1 dic. 2012

Bienvenidos




¡Hola a todos y bienvenidos a Murasaki Hane Scanlations!

Esta página está dedicada a un pequeño proyecto de scanlation al cual llamamos Murasaki Hane —El nombre tiene una historia, pero de eso les comentaré en otro post—.

Primero que todo, hagamos unas cortas presentaciones: Les habla su servidora, —traductora y editora— YumeHatter, quien junto con DaiDai —editora— fundó este pequeño proyecto. 

Nuestro propósito es continuar la traducción de este precioso manga, 07-Ghost, escrito por Yuki Amemiya y Yukino Ichihara. ¿La razón? Simplemente porque lo amamos, y queremos compartirlo con todos ustedes, ya que está prácticamente abandonado entre los fans de habla hispana.

Estamos trabajando duro para ponernos a la par con el fansub de inglés. Tan pronto lo hagamos, esperamos traerles nuevas traducciones cada mes, conforme la historia avance.

Ya que somos un grupo novato, apreciaríamos mucho un poquito de tolerancia en cuanto a errores se refiere. Haremos nuestro mejor esfuerzo por traer un buen trabajo, pero los errores siempre pueden ocurrir. Si creen que algo pueda o deba mejorarse,  por favor háganlo saber, pero de una manera amable. Críticas constructivas son bienvenidas, pero por favor, no nos ataquen. Tan solo somos unas indefensas —y obsesivas— fans de esta hermosa serie.

Sin mucho más que decir, me despido. Estén atentos, en los próximos días publicaremos nuestra versión del Kapitel 83.

Un placer conocer a todos, espero que podamos disfrutar de esta serie todos juntos.

Jaa ne~

~Yume.

No hay comentarios:

Publicar un comentario