24 dic. 2012

Kapitel 86: Confesión



Buenas buenas, ¿cómo están? ¡Aquí venimos con un nuevo capítulo!

Esta vez nos ha tomado un poco más de tiempo sacarlo, —culpa mía, lo siento, Dai-chan estuvo muy puntual— pero en fin, ¡aquí lo tienen junto con dos hermosas páginas a color!

Resumen:
Uno de los 07-Ghost apareció ante Teito, ¿cuál será su identidad? Oscuras sombras acechan, y el Emperador de Barsburg hace una sorprendente confesión.

Sí, si~ Interesante, ¿eh? Tómenlo como nuestro regalo navideño para ustedes. :3 Así que, aquí voy: ¡Murasaki Hane les desea una Feliz Navidad! ¡Disfruten el capítulo!

Click aquí para descargar su regalo C:

Jaa ne~

~Yume

7 dic. 2012

Kapitel 85: Réplica 3



¡Siguiente capítulo listo!
¿Lo ven? ¡En serio nos estamos volviendo más rápidas con cada capítulo! Yay!

Resumen: ¡La Ouka que conocemos es una réplica de la princesa! ¿Cómo reaccionará ante este descubrimiento? ¡Y alguien aparece ante Teito! ¡Gyaaaa! Teito es un amoooooor~ 

Para descargar clic aquí y ¡lean, lean, lean! —Comenten o los muerdo—.

Saludines, espero que lo disfruten~


~Yume

5 dic. 2012

Kapitel 84: Réplica 2



¡Continuamos con el siguiente capítulo!


Poco a poco vamos ganando experiencia, así que las publicaciones serán cada vez más rápidas.

Resumen del capítulo: Una inesperada batalla entre los controladores del ojo comienza, ¿podrá Teito hacer que Ouka vuelva en sí?

Para descubrirlo hagan clic en este enlace que los conducirá a la respuesta ;3

Disfruten el capítulo, y comenten. Críticas constructivas son bienvenidas. :)


~Yume

1 dic. 2012

Kapitel 83: Réplica



¡Aquí estamos por fin con nuestra primera publicación!

Continuaremos desde donde los grupos anteriores se quedaron, y eso es, desde el Kapitel 83. Cualquier error en el capítulo, notifíquenlo en el Cbox, por favor.

Hablando un poco del capítulo, en términos generales: nuestro trío dinámico se encuentra prisionero de Ayanami, mientras Teito se reúne con Ouka. Mis comentarios random:  Gyaaaaa, ¡qué lindo es Haruseeeeeeee! Y vaya, ¡ese Emperador sí que está loco...!

No les digo más, mejor léanlo ustedes mismos, ¡en Español, por supuesto!

Clic aquí para descargar. Disfruten el capítulo, y comenten :)


~Yume

Bienvenidos




¡Hola a todos y bienvenidos a Murasaki Hane Scanlations!

Esta página está dedicada a un pequeño proyecto de scanlation al cual llamamos Murasaki Hane —El nombre tiene una historia, pero de eso les comentaré en otro post—.

Primero que todo, hagamos unas cortas presentaciones: Les habla su servidora, —traductora y editora— YumeHatter, quien junto con DaiDai —editora— fundó este pequeño proyecto. 

Nuestro propósito es continuar la traducción de este precioso manga, 07-Ghost, escrito por Yuki Amemiya y Yukino Ichihara. ¿La razón? Simplemente porque lo amamos, y queremos compartirlo con todos ustedes, ya que está prácticamente abandonado entre los fans de habla hispana.

Estamos trabajando duro para ponernos a la par con el fansub de inglés. Tan pronto lo hagamos, esperamos traerles nuevas traducciones cada mes, conforme la historia avance.

Ya que somos un grupo novato, apreciaríamos mucho un poquito de tolerancia en cuanto a errores se refiere. Haremos nuestro mejor esfuerzo por traer un buen trabajo, pero los errores siempre pueden ocurrir. Si creen que algo pueda o deba mejorarse,  por favor háganlo saber, pero de una manera amable. Críticas constructivas son bienvenidas, pero por favor, no nos ataquen. Tan solo somos unas indefensas —y obsesivas— fans de esta hermosa serie.

Sin mucho más que decir, me despido. Estén atentos, en los próximos días publicaremos nuestra versión del Kapitel 83.

Un placer conocer a todos, espero que podamos disfrutar de esta serie todos juntos.

Jaa ne~

~Yume.