11 dic. 2013

Estado del Proyecto


¡Hey, hey! Espero que no se hayan olvidado de nosotras, porque ¡adivinen! ¡Seguimos vivas!

Pff~ primero que nada, mil disculpas por la inactividad del blog. Respondiendo a muchos comentarios y correos que hemos recibido: no, no hemos abandonado el proyecto. Sinceramente, cuando nos propusimos este proyecto, no contábamos con que nuestro tiempo libre se iba a ver reducido a prácticamente cero en cuestión de meses. Cuando digo prácticamente cero, lo digo en serio: no nos hemos puesto al día con ningún anime de la temporada y una lista enorme de capítulos nuevos de mangas que seguimos nos espera también. Porque ni para un capitulito nos quedaba tiempo.

¡Pero! Buenas nuevas, tanto Dai como yo estamos oficialmente de vacaciones, y es hora de reactivar las cosas por aquí. El título dice Estado del Proyecto, pero sinceramente no sé en qué estado está, porque ni recuerdo en qué estábamos trabajando antes que el caos empezara. Sin embargo, les puedo decir que nos estamos re-organizando con todo y pronto estaremos de nuevo en marcha. Juro por mi colección de manga que terminaremos todo el trabajo que tenemos en manos antes de que el 2014 nos alcance. Recuerden que las versiones en inglés del 97, 98 y 99 aún no están disponibles, pero puesto que tenemos posesión de los scans, iremos trabajando en la limpieza para adelantar trabajo. Para el 96 no tengo excusa; si no mal recuerdo, los cleans estaban listos o casi listos, al igual que la traducción. Cuestión de tipear y listo, lo publicamos (:

Bueno, bueno~ Como siempre, no les puedo dar una fecha exacta, pero espero lograr avances muy, muy pronto. (Esta vez es en serio)

~Yume